Page 72 - Hello 200
P. 72
Arte y Escena
EL MAGNÀNIM
COLABORA EN LA EDICIÓN ÁRABE
DEL LLIBRE DELS FEITS
La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i
d’Investigació, en colaboración con el ISIC-IVITRA –División
de Estudios Árabes e Islámicos– de la Universidad de Alicante
y el Instituto Egipcio de Estudios Árabes e Islámicos han
presentado la versión traducida al árabe del Llibre dels Feits
del rey Jaume I.
Esta nueva versión pretende contribuir al entendimiento
cultural y al acercamiento intercultural partiendo de un pasado
histórico compartido. En este sentido, la vicepresidenta de la
Diputación de Valencia, Maria Josep Amigó, ha destacado,
en relación a la aportación de esta obra, “la importancia de
conocernos y reconocernos para cambiar nuestras históricas
relaciones de violencia en el Mediterráneo por unas relaciones
de paz, de reconocimiento y de cooperación.
www.dival.es
BERTÍN OSBORNE « ALFONS ROIG I LA
“VA POR ELLAS” GENERACIÓ DEL 27 »
El MuVIM alberga hasta el 12 de noviembre la muestra
«Alfons Roig i la Generació del 27», que saca a la luz
materiales inéditos y escritos privados de Juan Gil–Albert,
María Zambrano, Miguel Hernández, Emilio Prados, Vicente
Aleixandre, José Bergamín, José Luis Cano y el propio Alfons
Si su anterior álbum, Crooner, era un homenaje a artistas Roig, tratando de reconstruir la trama inextricable que los
como Frank Sinatra o Dean Martin a golpe de swing, ahora le mantuvo a flote durante el largo naufragio político español.
rinde tributo a las mujeres en su nuevo trabajo 'Va por ellas'. Y En 2017 se conmemoran los 30 años de la muerte de Alfons
como va por ellas, en su concierto del próximo 28 de octubre Roig en Gandía y los 90 años de la llamada Generación del
en el Palacio de Congresos se sucederán temas con nombre 27, la generación de la II República. Esta muestra recoge las
de mujer como Santa Lucía, Clara, Penélope, Gloria, She, relaciones entre el profesor Alfons Roig y toda una serie de
Michelle o Layla. figuras clave de la Generación del 27 que, en plena dictadura,
www.palcongres-vlc.com continuaron con su labor creativa desde el exilio (interior/
exterior). www.muvim.es
72 hello
