Page 62 - Hello 206
P. 62

Catedral / Cathedral                     y más de un millón de visitantes. Feria Valencia stages more
          Plaza de la Reina s/n. Tel. 661 909 687  than 40 shows a year, attended by some 10,000 exhibitors
                                                   from all over the world and by more than a million visitors.
          Horario: De lunes a sábado de 10-18:30 h. Domingos y fes-
          tivos de 14-18.30 h. Entrada: 4,50€. Horarios Miguelete:
          LU a DO de 10.00-13.00 h y de 16.30-19 h. Entrada 2 €.
          Principal templo cristiano de la ciudad. De planta gótica,  Iglesia de San Juan de La Cruz /
          presenta en sus distintas fachadas un collage de estilos: la  San Juan de La Cruz Church
          puerta del Palau (románica), la de los Apóstoles (gótica) y   Poeta Querol, 6. Destaca la fachada de la nave principal,
          la de los Hierros (barroca). Junto a esta última se alza el   lisa, de ladrillo visto, resaltando su portada y columnas sa-
          Miguelete (1381-1418).  Visiting hours: From monday to   lomónicas. Worthy of note is the main nave, smooth, of
          saturday 10 to 18:30 h. Sundays ans holidays 14-18:30   open brickwork, from which its entrance door and Salo-
          h. Entrance:4,50€. Miguelete Visiting hours: MON to SUN   monic columns jut out.
          from 10.00-13.00 and from 16.30-19 h. Entrance price 2€.
          The main Christian temple in the city. With Gothic layout,
          it has a collage of styles on its different façades: The Gate  Iglesia de San Juan del Hospital /
          of the Palace (Romance), the Gate of the Apostles (Gothic)  San Juan del Hospital Church
          and the Gate of Iron (Baroque). Next to this last gate rises   Trinquete de Caballeros, 5. Tel. 96 392 29 65
          the Miguelete (1381-1418).               Horario: lunes a sábado de 9.30-13.30 h y de 17-21 h. Do-
                                                   mingo de 11-14 h y de 17-21 h. La iglesia más antigua de
                                                   Valencia. Fundada en el S. XIII (1238) por los caballeros
          Correos y Telégrafos / Post Office        de la Soberana Orden de San Juan de Jerusalén cuando el
          Plaza del Ayuntamiento, 24. Tel. 96 351 23 70  rey Jaime I El Conquistador toma Valencia. Visiting hours:
          Horario:  Laborables:  de  8.30-20.30  h.,  sábado  de  9.30-  Monday to Saturday from 9.30 to 13.30 h and from 17
          14h., domingo cerrado. Edificio ecléctico de principios del   to 21 h. Sundays  from 11 to  14 h. and from 17 to  21
          siglo XX. Destacan sus vidrieras del interior recién restaura-  h.  The oldest church in Valencia. It was founded in the
          das. Visiting hours: Labour day: from 8:30 to 20:30 h., Sat-  13th century (1238) by the knights of the Soberana Orden
          urday from 9:30 to 14:00,  Sunday  closed. Eclectic build-  de San Juan de Jerusalén when Jaime the Conqueror took
          ing from the beginning of the 20th century . Its recently   Valencia.
          restored iterior stained-glass windows are outstanding.
                                                   Iglesia Y Torre de Santa Catalina /
          Cripta de San Vicente / San vicente Crypht  Santa Catalina´S Church And Tower
          Plaza Arzobispo,1.Tel.96 394 14 17 / 96 352 54 78. Re-  Plaza de Santa Catalina, s/n. Tel. 96 391 77 13
          servas ext. 4143. Horario: martes a sábado de 10-14 h y   El origen de esta iglesia se remonta a la conquista cristiana.
          de 15-19 h (15 mar-15 oct), martes a sábado de 10-14 h y   Su interior gótico es uno de los más puros y majestuosos de
          de 15-19 h (16 oct-14 mar). Domingos y festivos de 10-15   la antigua Corona de Aragón. La torre, del siglo XVII, es ba-
          h. Audiovisual: martes a sábado 10, 11.30, 13, 18 y 19 h.   rroca. The origin of this church goes back to the Christian
          Domingo 10.30, 11.30, 12.30 y 13.30 h. Entrada gratuita.   conquest. Its Gothic interior is one of the purest and most
          Opening hours: Tuesday to Saturday  from 10 to 14 h and   majestic of the Crown of Aragón. The 17th century tower
          from 15 to 19 h (15 mar-15 oct), Tuesday to Saturday from   is of baroque style.
          10 to 14 and from 15 to 18 h (16 oct-14 mar). Sundays and
          holidays from 10 to 15. Audiovisual: Tuesday to Saturday  La Lonja / The Exchange
          10, 11.30, 13, 18 y 19 h. Sunday 10.30, 11.30, 12.30 y   Plaza del Mercado, s/n. Tel. 96 352 54 78
          13.30 h. Free admission.                 Horario: De martes a sábado de 10-19 h (15 mar-15 oct) y
                                                   de 10-18 h (16 oct-14 mar). Domingos y festivos de10-15
                                                   h. Entrada: 2€ (Domingos y festivos gratuita). Uno de los
          Estación del Norte / Northern Station    monumentos del gótico civil más importantes de Europa.
          Xàtiva, 24. Edificio modernista obra de Demetrio Ribes. De   Patrimonio de la Humanidad (UNESCO) en 1996. Opening
          clara influencia vienesa. Fué inaugurado en 1917. Destaca   hours: Tuesday to Saturday from 10 to 19 h (15 mar-16
          su edificio principal, con su elegante fachada y el vestíbulo   oct) and from 10 to 18 h (16 oct-14 mar). Sundays and
          interior. A modernist building, the work of Demetrio Ribes.   holidays from 10-15 h. Entrance: 2€ (Sundays and holi-
          Of clear Viennese influence. It was inaugurated in 1917. Its   days free admission). One of Europe’s most important civil
          main building is outstanding, with its elegant façade and   Gothicmonuments. Heritage for Mankind (UNESCO) in
          interior hall.                           1996.


          Feria de Valencia / Valencia Trade Fair  Mercado Central / Central Market
          Av. de las Ferias, s/n. Tel. 96 386 11 00 - Fax 96 363 61 11  Plaza del Mercado. Tel. 96 382 91 01. Horario: lunes a
          feriavalencia@feriavalencia.es / www.feriavalencia.com  sábado, de 8-15 h. Domingos cerrado. La luz es la prin-
          Feria de Valencia celebra más de 40 certámenes anuales a   cipal protagonista de este edificio modernista de 1914.
          los que acuden unos 10.000 expositores de todo el mundo   El mercado consta de 959 puestos, que suponen un lujo

          62 hello


        Digital.indd   62                                                               4/4/18   10:48
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67