Page 14 - Hello 198

BERTAL

Locales emblemáticos que ofrece productos a gusto de
sus clientes. Los amantes del dulce pueden quedarse
con la fondue de frutas con chocolate caliente y casi
medio centenar de sabores de helados artesanales.
Los fans del salado encontrarán apetitosas focaccias,
una gran variedad de bocadillos, deliciosas pizzas y
hamburguesas gourmet.

Emblematic premise that offers products adapted
to its clients tastes. Those who love sweets can try
the fruits fondue with hot chocolate and almost 50
different homemade ice-creams. Those who love
salty will be able to enjoy the appetizing focaccias,
a great variety of sandwiches, delicious pizzas and
gourmet burgers.
Plaza de la Reina, 12 · San Vicente, 73
Colón, 2 · Bilbao, 33 · CC. Osito · CC. Bonaire

L’OBRADOR DE BOU

La primera heladería-horchatería ecológica de Valencia
nos ofrece una amplia gama de productos elaborados
en su obrador acristalado a la vista de todos. Horchata
elaborada con chufa de sus propios campos de cultivo
ecológicos en Alboraya, acompañada de los mejores
fartons. Deliciosa y sana repostería artesana y crêpes
con harina de chufa. Un lugar perfecto para disfrutar
tras un caluroso día de playa con los mejores productos
de nuestra tierra.
The fi rst organic ice cream shop in Valencia, offers a
wide range of products made in their glass workspace
for everybody to see. Organic horchata made with tiger
nuts from their own fi elds in Alboraya, accompanied
by the best “fartons”. Delicious home-made cakes and
crepes made with tiger nut fl our. A perfect place to
take a break and enjoy valencian typical products after
a sunny day spent on the beach.
Avda. Mare Nostrum,7 (Playa de la Patacona, Alboraya) / Tel. 961 48 61 85
www.horchaterialobrador.com

GINOS LA PAGODA

Nuevo local de Ginos en los bajos del emblemático
edifi cio de La Pagoda de Valencia, con nuevas recetas
elaboradas de forma artesanal con ingredientes de
calidad y productos importados desde Italia, en un
ambiente más moderno y cosmopolita. Entrega este
reportaje y tendrás un 10% de descuento en tu
visita.
New Ginos restaurant in the basement of the
emblematic building of the Pagoda of Valencia, with
new recipes elaborated in an artisan way, with quality
ingredients and products imported from Italy in a
more modern and cosmopolitan atmosphere. Give
this report and you will have a 10% discount
on your visit.
Plaza de la Legión Española, 1 (Edifi cio La Pagoda) / Tel. 961132381 / www.ginos.es
14
14 hellohello

maqueta 198_digital.indd 14 2/8/17 13:38