Page 15 - Hello 198

BEACHCLUB PROA

La piscina del club Náutico Pobla Marina, en la playa de Pobla
de Farnals se convierte en un oasis al mar con restaurante de
cocina mediterránea, barra de copas, música en directo y una
piscina totalmente renovada con “playa” y zonas de poca
profundidad. Sesiones de dj, monólogos y actuaciones de
baile, performance y shows hasta las 03.00h.

The swimming pool of the Nautical Club Pobla Marina, at
the beach of Pobla de Farnals is transformed into an oasis at
the sea, with a Mediterranean food restaurant, counter of
drinks, live music and a totally renewed swimming pool with
a “beach” and little depth areas. Dj sessions, monologues,
dance performances and shows until 3 AM.
Playa Pobla de Farnals · Tel. 638 83 76 37 · www.proaclub.com
LALOLA Y COLMADO
Plaza de la Reina, 12 · San Vicente, 73
Colón, 2 · Bilbao, 33 · CC. Osito · CC. Bonaire Dos refugios a los pies del Micalet. En la terraza de LaLola podrás degustar
la mejor cocina mediterránea con especialidad en arroces de temporada.
En el Colmado encontrarás platos como salazones, buñuelos de bacalao y
ostras valencianas en un ambiente muy innovador plagado de elementos
folklóricos de la cultura española.

Two restaurants next to the Miguelete. At the terrace of LaLola, you
will be able to taste the best Mediterranean cuisine with specialties in
seasonal rices. At the Colmado, you will fi nd dishes like saltings, cod
fritters, and Valencia oysters in a very innovative atmosphere, fool of
folkloric elements of the Spanish culture.
Calle Subida del Toledano, 8. Valencia Tel. 963 91 80 45 Reservas online: reservas@lalolarestaurante.com

NOU RACÓ

“El Sueño de una noche de verano” de Nou Racó empieza
con un paseo en barca al atardecer por L’Albufera, viendo
la puesta de sol desde el lago, con aperitivo incluido. Luego
cena al aire libre en el restaurante para degustar los mejores
platos de la cocina tradicional valenciana, con productos de
temporada y de proximidad, para terminar esta experiencia
única en Valencia e inolvidable con una copa en la terraza
chill out.
“A Midsummer Night’s Dream” of Nou Racó starts in its
chill out terrace when the sun starts going down, after
taking a boat ride at the Albufera, witnessing the silence
of the lake, while enjoying a fresh drink to alleviate the
heat. One can also taste the traditional Valencian cuisine
prepared with seasonal and regional product outdoors, by
the shore of the lake.

Carretera del Palmar, 21 Tel. 961 62 01 72
www.nouraco.com
hello
hello 151515

maqueta 198_digital.indd 15 2/8/17 13:38