Page 114 - Hello 199

Komfort La Churrería del Barrio
EL CONFORT GASTRONÓMICO CHURRERÍA
Urbanización Marisol Park, 1 03710 Calpe / Tel. 636 572 241
Precio medio: 25 € / Abre todos los días
Bistrot que reivindica la tendencia ‘comfort food’, con una
magnífica relación calidad-precio: una auténtica ‘zona de
confort’ gastroemocional para todos los públicos y todos los
gustos, por su decoración, su servicio, sus precios y su coci-
na. Todo tipo de carnes a la brasa, pescados y horno de leña.
The bistrot offers the trendy ‘comfort food’, with a competi-
tive quality-to-price ratio: a real gastronomic ‘comfort zone’
for all ages and all tastes because of its decoration, service, C/ Burgos, 2. 46018 Valencia / Tel. 658 322 300
prices and cuisine. All kinds of grilled meats, fish and wood A partir del 15 de septiembre, ABIERTO los sábados y domin-
oven meals. gos por la mañana de 7 a 13 h. From the 15th of September
on , open on Saturday and Sunday in the morning from 7
HORCHATERÍAS / HELADERÍAS / CHURRERÍAS to 13 h. Churros , porras y chocolate todo el año. Churros,
porras and chocolate all year round.
Bertal
HELADERÍA Y MUCHO MÁS
Horario: de 7.30h. a 24h. / Tel. 96 166 61 71 Subies
www.bertal.es / bertal@bertal.es HORCHATERÍA
San Vicente, 73 / Bilbao, 33 / C.C. El Osito (local 7)
Pza. Reina, 12 / C.C. Bonaire (local 336B).
Tradición horchatera y heladera con 50 sabores de helados
artesanos de fabricación propia. Bollería, pizzas, pastelería,
bocadillos y yogurt de diversos sabores, zumos naturales,
cafés... Menús desde 3€ para desayunar, comer, merendar
o tomar una copa en la terraza. Traditional horchata (Va-
lencia-style tiger-nut juice) and home-made ice-cream with
50 different flavours. Cakes and pastries, pizzas, baguettes,
different flavours of yoghurt, fresh fruit juices and coffees. Abierto del 15 de febrero a 15 de Noviembre todos los días.
Set menus for breakfast, lunch and afternoon snacks from Ctra. Barcelona, 10 - Almàssera / Tel. 96 185 46 73
3€. Enjoy a drink on our outside patio. Paseo Rey Don Jaime - Massamagrell (junto a la estación de Metro).
www.subies.com
Desde 1959, horchata artesana de verdad con D.O chufa de
Daniel Valencia. Granizados naturales y helados artesanos con más de
HORCHATERÍA 25 sabores, entre los que destacamos crema de chufa, leche
Av. de la Horchata, 41. Alboraya / Tel. 96 185 88 66 merengada elaborada con la receta originaria o avellana del Pia-
www.horchateria-daniel.es / sugerencias@horchateriadaniel.com monte. Bollería típica, “amparitos “ y coca de harina de chufa.
Cierra: Navidad. Closed: at Christmas Since 1959, award-winning genuine “horchata” made from
Cuando visite Daniel, si no lo ha hecho ya, volverá y sabrá Valencian tiger nuts. Fresh iced coffees and more than 25 fla-
apreciar el buen sabor de la tradición valenciana. When you vours Of local ice-cream, including the outstanding tigernut
visit Daniel, if you have not done so already, you will be sure cream, milk Meringue made from an original recipe, and Pied-
to go back and appreciate traditional Valencia horchata. mont hazelnut. Cakes and pastries just like mum makes and
mini-pizzas on bases made from tiger-nut flour.

114 hello

maqueta 199 digital.indd 114 6/9/17 12:34