Page 26 - Hello 210

Veraneo en la ciudad

SIMALÚ

De este verano no puede pasar que This summer you can’t go without
pruebes la tenencia culinaria de trying the world’s most fashionable
moda en el mundo. Simalú te propone culinary possessions. Simalú offers
una apetecible fusión entre las cocina you an appetising fusion of Peruvian
peruanas y mediterráneas a un precio and Mediterranean cuisine at a
más que ajustado. Disfruta al aire very reasonable price. Enjoy the
libre en su terraza en plena calle open air on its terrace in Caballeros
Caballeros de delicias del Perú como Street, where you can enjoy delicious
ají de gallina, ceviche de corvina, Peruvian delicacies such as ají
tamales, causa limeña, empanadas de gallina, ceviche de corvina,
de ají de gallina, además del tamales, causa limeña, empanadas
auténtico cóctel pisco-sour. de ají de gallina, as well as the
authentic pisco-sour cocktail.
Carrer dels Cavallers, 10 / T. 96 193 03 57 / @SimaluRestaurante

MONOCHROME
HUB VLC

Si estás decorando tu casa, If you are decorating your
hotel o cualquier local house, hotel or any other
¡Apúntate el nombre de esta place, write down the name
galería! Monochrome HUB VLC of this gallery! Monochrome
es la galería del reconocido Club VLC is the gallery of
fotógrafo Ivailo Staney-Álvarez. the renowned photographer
Ediciones limitadas y piezas Ivailo Staney-Álvarez.
únicas que convertirán tu Limited editions and unique
establecimiento en un lugar pieces that will make your
especial y original. Llena tu establishment a special and
espacio con verdaderas obras original place. Fill your space
de arte o, simplemente, acude with real works of art or simply
a la galería a contemplar las go to the gallery to see the
piezas y transportarte a los pieces and take you to the
lugares donde se realizaron places where they were made.
Blanes, 7 / De lunes a sábado de 10.30 a 15.30h / @Monochrome_Hub_VLC
HOLVER WORLD

Viste tu verano con la moda Dress up your summer with
masculina y femenina de Holver World’s men’s and
Holver World! Una aventura women’s fashion! An adventure
que nace en Valencia con born in Valencia with
colecciones sofisticadas sophisticated and timeless
y atemporales. Prendas collections. Garments of
de calidad y buen gusto, quality and good taste,
confeccionadas 100% en made 100% in Spain,
España, mimando cada pampering every detail
detalle para marcar la to make a difference. In
diferencia. En agosto August you will find the best
encontrarás los mejores discounts on trousers, shirts,
descuentos en pantalones, polo shirts, bermuda shorts,
camisas, polos, bermudas, jackets, suits, accessories and
chaquetas, trajes, accesorios footwear, both for everyday
y el calzado, tanto para el use and for dressing up. G.V. Marqués del Turia, 45
día a día como para vestir. www.holverworld.com / #UniversoHolver
26 hello

maqueta 210.indd 26 3/8/18 13:17